Unstreitig ist, dass Mittäter, Anstifter und
Gehilfen unter den Begriff der Beteiligten zu subsumieren sind (RIEDO, in: Basler
Kommentar StGB I, 3. Auflage 2013, N 16 zu Art. 32 StGB).
Gestützt auf den rechtzeitig und gültig gestellten Strafantrag der Privatklägerin vom
23. September 2014 (pag. 04 001 001 ff.) gegen «toute personne qui soit organe,
membre d’un organe, collaborateur ou dirigeant effectif de la société» hatte die
Staatsanwaltschaft mit Verfügung vom 19. März 2015 die Untersuchung vorerst
gegen unbekannte Täterschaft eröffnet (pag. 01 001 001),