Danach sind die erhobenen Vorwürfe möglichst prägnant – oder im Wortlaut des Gesetzes «möglichst kurz, aber
genau», «le plus brièvement possible, mais avec précision», bzw. «in modo quanto
possibile succinto, ma preciso» – darzustellen. Das Bindewort «aber» (anstelle von
«und») ist Ausdruck des Spannungsverhältnisses zwischen Kürze und Genauigkeit
(JOSI, «Kurz und klar, träf und wahr» – die Ausgestaltung des Anklageprinzips in
der Schweizerischen Strafprozessordnung, in: ZStrR 127/2009, S. 81).
Im Strafbefehl vom 9. Februar 2017 wird dem Beschuldigten folgendes Tatvorgehen vorgeworfen (pag.