1. classé la procédure pénale contre A.________, s'agissant de la prévention de
lésions corporelles simples, infraction prétendument commise le 28 juillet 2015 à
2740 Moutier au préjudice de D.________ en raison du retrait de la plainte pénale
(ch. I.2 AA) ;

2. pas alloué d’indemnité à A.________ et n’a pas distrait de frais pour cette partie de
la procédure ;

II.
reconnu A.________ coupable d’infraction à la loi sur les stupéfiants, commise le 26
juillet 2015, à Moutier (ch. I.3 AA) ;