24. Fixation de la quotité de la peine dans le cas particulier
24.1 Compte tenu de la faute moyenne et de l’infraction retenue, ainsi que des éléments
relatifs à l’auteur légèrement favorables, la peine de 24 mois telle que prononcée
en première instance doit être considérée comme appropriée à punir la culpabilité
de A.________.
24.2 La peine beaucoup plus élevée requise par le Parquet général s’explique par le
verdict de culpabilité requis pour une autre infraction.