Le fait
que D.________ aurait été prise par surprise et ainsi déséquilibrée et se serait pris
les pieds dans les lignes blanches, thèse plaidée par la défense et soutenue par la
victime lors de son audition devant le Tribunal de première instance, bien qu’en soi
possible, ne change rien à ce constat et n’est en rien en mesure d’interrompre le
lien de causalité en l’espèce (voir ch. III.11.4.6). En effet, même si la victime s’était
bien « encoublée » dans les lignes blanches en relief à cause de ses chaussures à
talons compensés, il n’en demeure pas moins qu’elle a été déséquilibrée en
premier lieu par le geste de A._