Une personne renversée par un train lancé à faible allure a donc des chances de survie minimes. Ces dernières doivent être considérées comme nulles si la personne passe sous les roues du train, quelle que soit la vitesse et la masse du convoi.