D. 132 l. 76-79 ; K.________ : D. 138
l. 56). Le conducteur du train H.________ a d’ailleurs cru qu’il aurait un accident de
personne (D. 385 l. 31-32). Bien heureusement, la Cour n’a pas à se pencher sur
les conséquences de la chute, étant donné que D.________ a pu éviter le train. Il
sied toutefois de retenir qu’un convoi ferroviaire, même une rame de train régional
(en l’espèce une navette de type Domino, D. 31) à faible vitesse, représente une
masse en mouvement considérable. Une personne renversée par un train lancé à
faible allure a donc des chances de survie minimes.