a chuté sur la voie et a dû rouler par terre pour éviter le
train avant de se relever (selon ses propres déclarations, D. 110 l. 73-75) ou si elle
a simplement dû s’écarter après être tombée sur ses pieds (selon les déclarations
de H.________, D. 122 l. 33-35). Il convient toutefois de relever que les
déclarations de D.________ sur ce point sont confirmées par celles de J.________
(D. 132 l. 78-79), ainsi que de K.________ (D. 137 l. 26-27) et I.________ (D. 125
l. 38-40), si bien que la Cour peut retenir la version de D.________. Cet élément
n’est toutefois pas absolument déterminant, étant donné que le rapport des CFF du