Vu
que le train s’est immobilisé environ 10 à 30 m après la chute (voir ch. 11.6.4 ciaprès), il sied de retenir, au bénéfice du doute, que l’avant du train se trouvait à
environ 70 m de l’endroit de la chute de D.________. Enfin, il ressort des photos de
la reconstitution (D. 409 ss), quelle que soit la version retenue, que A.________
soit avait le dos tourné par rapport au train entrant en gare, soit regardait en biais
en direction des voies dans la direction opposée à celle de l’arrivée du train. Sur la
base de tous ces éléments, la Cour ne peut retenir comme établi que A.________
a vu le train arriver.