Puis, lors des débats de première instance, elle donne une toute autre version des
faits et affirme cette fois-ci « je tournais le dos aux rails, un peu de biais » (D. 381
l. 16), puis « quand A.________ est venue contre moi, j’ai fait un pas en arrière et
j’ai mordu sur les lignes blanches, ce qui m’a fait perdre l’équilibre et je suis
tombée. Après relecture, je précise que je fais 15 kg de plus que A.________ Elle
ne m’a pas poussée assez fort pour que je vole sans ces lignes » (D. 381 l. 24-28),
et « à votre question, je ne serais pas forcément tombée si je ne m’étais pas
trouvée sur les lignes blanches.