2. Première instance
2.1 Pour la description des différentes étapes de la procédure préliminaire et de
première instance, il est renvoyé aux motifs du jugement du 4 août 2017 (D. 572-
574). Il est toutefois précisé que D.________ a retiré sa plainte pénale en date du
11 mai 2017 et a ainsi renoncé à ses droits en tant que partie plaignante (D. 351).
2.2 Par jugement du 4 août 2017 (D. 550-553), le Tribunal régional Jura bernois-
Seeland, Agence du Jura bernois, (n’)a :
I.
1.