d’urgence du train par le mécanicien du train, obligeant D.________ à rouler à travers les
voies afin d’éviter le train qui se trouvait à une distance d’environ 10 à 100 mètres.
I.2 Lésions corporelles simples (art.