Berufung gegen das Urteil des Regionalgerichts Oberland (Einzelgericht) vom 21. Juni 2017 (PEN 16 436)
Erwägungen:

I. Formelles

1. Erstinstanzliches Urteil
Mit Urteil vom 21. Juni 2017 erkannte das Regionalgericht Oberland (Einzelgericht)
was folgt (pag. 236 ff.; Hervorhebungen im Original):
A.________ wird schuldig erklärt:

der fahrlässigen schweren Körperverletzung, begangen am 14.10.2015 in H._____ (Ortschaft),
z.N. C.________;

und in Anwendung der Artikel
34, 42 Abs. 1 und 4, 44, 47, 125 Abs. 2 StGB
426 Abs. 1, 433 Abs. 1 lit. a StPO

verurteilt: