L’indemnisation des mandataires d’office de la partie plaignante peut également
être confirmée. S’agissant des obligations de remboursement par le prévenu,

68
celles-ci doivent également être corrigées selon ce qui a été retenu dans le
chapitre précédent, étant précisé que la partie plaignante ne peut être astreinte à
rembourser la part ne devant pas être remboursée par le prévenu (art. 30 al. 3
LAVI).