(soit un tiers à charge du canton de Berne, un tiers à charge du prévenu et un tiers
à charge de la partie plaignante elle-même) doit être appliquée dans les réserves à
effectuer s’agissant de l’indemnité à verser par le canton à Me E.________. On
rappellera (voir chiffre 31.3 ci-dessus) qu’en seconde instance, le statut de la partie
plaignante de victime au sens de la LAVI ne fait pas obstacle à une réserve à son
égard en vue d’un remboursement par elle de l’indemnité versée par le canton
(dans une proportion correspondant à celle dans laquelle elle succombe dans ses