De
son côté et dans la même mesure, la partie plaignante est autorisée à encaisser
auprès du prévenu à titre d'indemnité pour les dépenses la différence entre la
rémunération pour le mandat d'office et les honoraires que son mandataire aurait
touchés en tant que défenseur privé. En effet, la rémunération du mandataire
d'office de la partie plaignante qui obtient gain de cause en partie ou en totalité ne
peut être mis, dans cette mesure, à la charge du prévenu condamné ou qui
succombe en appel que si celui-ci bénéficie d’une bonne situation financière
(art. 426 al. 1 et 4 CPP).