CHF 500.00 sont ainsi distraits pour le jugement de l’action civile. Vu l’issue de la
procédure d’appel, les frais de deuxième instance sur le plan pénal sont répartis
entre le prévenu, la partie plaignante et le canton à raison d’un tiers chacun,
sachant :
- que la partie de la procédure de seconde instance qui a été engendrée par la partie
plaignante s’agissant de la prévention de mise en danger de la vie d’autrui l’a été
vainement (la partie plaignante ayant au surplus persisté dans ses conclusions
visant une reconnaissance de culpabilité pour des chefs d’accusation qui n’ont pas