Les deux parties ayant contesté le
jugement de première instance, il a été nécessaire de le revoir presque
intégralement, y compris quant à l’action civile qui comportait plusieurs points.
CHF 500.00 sont ainsi distraits pour le jugement de l’action civile.