à verser à la partie plaignante un montant de CHF 2'000.00 à titre de tort moral,

62
avec intérêt à 5% dès le 21 septembre 2015, date de commission des lésions
corporelles simples, soit l’infraction la plus grave commise au préjudice de la partie
plaignante. Il sera tenu compte du montant admis par le prévenu dans le libellé du
dispositif.

VII. Frais