En comparaison avec les précédents évoqués ci-dessus, la Cour de céans retient
que le montant de CHF 5'000.00 accordé par le Tribunal de première instance à la
partie plaignante s’avère clairement excessif, en particulier au regard du fait qu’il
avait lui aussi écarté la prévention de mise en danger de la vie d’autrui. Certes, les
faits, commis pour partie durant sa grossesse déjà, ont manifestement pesé sur le
moral de la partie plaignante par leur fréquence sur une durée importante et par
l’instrumentalisation de l’enfant par le prévenu dans ce contexte.