25. Conclusions et arguments des parties
25.1 Le prévenu reconnaît en seconde instance et en dernier lieu, devoir à la partie
plaignante un montant de CHF 1'230.00, soit : CHF 1'000.00 à titre de tort moral,
CHF 200.00 à titre de frais de Point rencontre déjà facturés (soit pour l’exercice du
droit de visite surveillé pour la période correspondante) et CHF 30.00 pour les
constats médicaux. Pour le surplus, il conclut au débouté de la partie plaignante
sur toutes autres et plus amples conclusions. Selon la défense, le montant de tort
moral alloué en première instance est hors de toute proportion par rapport aux faits
établis.