La peine ainsi obtenue doit être augmentée de 10 unités en raison des éléments
liés à l’auteur. Sur la base de tous les éléments qui précèdent, A.________ doit
être condamné à une peine de 130 unités pénales, respectivement 520 heures de
travail d’intérêt général, en lieu et place d’une peine pécuniaire de 130 joursamende.
22.6 Quant aux voies de fait, lesquelles sont survenues régulièrement durant une
période de neuf mois, elles ont eu un impact négatif non négligeable sur la partie
plaignante ; on rappellera que le caractère nuisible de cette infraction est d’autant
plus marqué dans le contexte de la violence domestique.