, il peut être noté que si les blessures
encourues par la victime se situent dans le registre très léger de la palette du
résultat que l’auteur de lésions corporelles simples peut causer. S’agissant des
injures, des menaces et des voies de fait, le préjudice occasionné n’est pas
négligeable au regard de l’impact psychologique sur la partie plaignante qui a été
exposée à la violence physique et verbale répétée du prévenu, ceci pendant une
période relativement longue. Les agissements du prévenu, qui s’en est pris à la
mère de son enfant, sont vils.