Les lésions occasionnées par des coups du prévenu dans le cadre de la
dispute du 21 septembre 2015, soit :
- contusion du bras droit, avec pouce droit douloureux
- plaie enflammée et croûteuse à la base du pouce droit
- ecchymoses aux deux avant-bras
- contusion et contracture du trapèze droit
- gros hématome de la cuisse droite (photo n°10, D. 123))
- contusion et hématome de la cuisse droite situé plus bas
- mâchoire douloureuse à la palpation du côté gauche
- hématome à la face interne du bras droit
- hématome derrière la cuisse gauche
doivent être qualifiées de lésions corporelles simples.