42
11.3 Les propos du prévenu selon lesquels il allait faire les démarches pour retirer à la
partie plaignante la garde sur son fils ou faire en sorte de la priver de son enfant
étaient de nature à effrayer grandement la partie plaignante. Une procédure liée à
des mesures de protection de l’enfance est une épreuve objectivement pénible
dont l’issue (restriction du droit de garde par exemple) peut être redoutée de la part
d’une jeune mère célibataire en position précaire ; la partie plaignante, déjà
fragilisée, pouvait légitimement la craindre.