RS 311.0), ainsi que
de la doctrine et de la jurisprudence y relatives, il peut être renvoyé aux motifs
pertinents de la première instance (D. 486), sous réserve des quelques
compléments suivants.
Lorsque la menace porte sur un préjudice que l’auteur a le droit de provoquer (tel
que le dépôt d’une plainte pénale ou, comme ici, l’introduction d’une procédure pardevant l’APEA, la qualification dépend des circonstances concrètes de chaque cas
d’espèce et notamment de la gravité ainsi que des effets de la menace.