En effet, si l’agressivité du
prévenu a certes été relevée dans les motifs de première instance et qu’il ne s’agit
pas en soi d’un critère déterminant pour analyser la crédibilité d’une personne
amenée à déposer par-devant une autorité de poursuite pénale, l’évoquer n’était
pas hors de propos. En tout état de cause, il n’en a en l’occurrence pas été tiré de
conclusions déterminantes par le premier juge pour les reconnaissances de
culpabilité, la fixation de la sanction et les autres condamnations, lesquelles sont
motivées avant tout par d’autres éléments.