Il ne sera
pas revenu sur les allégations du prévenu à propos des relations entre son père et
le juge de première instance, à défaut de demande de récusation en bonne et due
forme d’une part, et, d’autre part, tant il n’apparaît pas au dossier que cette
question aurait joué un rôle sur le jugement rendu. En effet, si l’agressivité du
prévenu a certes été relevée dans les motifs de première instance et qu’il ne s’agit
pas en soi d’un critère déterminant pour analyser la crédibilité d’une personne
amenée à déposer par-devant une autorité de poursuite pénale, l’évoquer n’était
pas hors de propos.