9. Règles régissant l’appréciation des preuves
9.1 En ce qui concerne l’approche légale de l’appréciation des preuves et le principe
de la libre appréciation des preuves (art. 10 al. 2 CPP), la 2e Chambre pénale se
réfère aux motifs de première instance (D. 476-480), sans les répéter. Il ne sera
pas revenu sur les allégations du prévenu à propos des relations entre son père et
le juge de première instance, à défaut de demande de récusation en bonne et due
forme d’une part, et, d’autre part, tant il n’apparaît pas au dossier que cette
question aurait joué un rôle sur le jugement rendu.