Il y sera fait référence au
stade de l’appréciation des preuves et de la subsomption, ponctuellement et en
tant que nécessaire.
Il convient également de souligner que les considérants de première instance ne
mentionnent pas les conclusions des divers documents médicaux déposés au
dossier de la procédure (ainsi que les autres pièces justificatives), lacune que la 2e
Chambre pénale comble ci-après également, étant donné que le tribunal de
première instance avait pris le parti d’exposer les diverses déclarations des
personnes entendues dans la présente procédure.