Le montant de CHF 1'230.00 sur lequel porte la conclusion civile n°6 correspond à
un tort moral de CHF 1'000.00, CHF 200.00 pour la facture du droit de visite
surveillé et CHF 30.00 pour les constats médicaux. Interpellé, Me B.________ a en
outre conclu à la libération s’agissant des menaces du 5 avril 2016.
Me E.________, pour D.________, a renvoyé aux conclusions de la déclaration
d’appel joint en les complétant au moyen des suivantes (D. 626) :
- constater l’entrée en force du jugement de première instance quant à la prévention d’infraction à
la LCR, y compris accessoires en matière de frais et indemnités ;