6. S’agissant des dommages-intérêts futurs, principalement des frais de santé non pris en charge
et des frais de passage de l’enfant O.________, admettre l’action civile quant à son principe et
renvoyer D.________ à agir par la voie civile pour déterminer le montant des dommagesintérêts [art. 126 al. 3 CPP] ;

7. Condamner A.________ à payer à D.________ une indemnité à titre de tort moral d’un
montant de CHF 5'000.00 avec intérêts de 5% dès le 15 septembre 2015.