7. Condamner A.________ à payer à la partie plaignante demanderesse au civil, le montant de
CHF 1'230.00 ;

8. Rejeter toute autre ou plus ample prétention ;

9. Sous suite de frais et dépens.

Les réquisitions de preuve déposées par le prévenu à cette occasion ont été
écartées par la 2e Chambre pénale par décision du 8 février 2018 (D. 540-543).