6. Angeklagter Sachverhalt
Gegenstand des Verfahrens ist der in der Anklageschrift vom 12. Mai 2016
(pag. 675 ff.) umschriebene Vorfall vom 25. Juni 2015, zwischen 06.00 und
06.24 Uhr in D.________ (Ort). Dem Beschuldigten wird vorgeworfen, seine
Schwester, die Straf- und Zivilklägerin, mit einem Holzstock von ca. 160 m Länge
und ca. 6 - 7 cm Durchmesser mehrfach hart auf Kopf, linke Schulter, Rücken,
Hände und Arme geschlagen zu haben, um sie vom gemeinsamen Grundstück zu
jagen und ihr eine Lektion zu erteilen.