1. admis l’action civile quant à son principe et renvoyé la partie plaignante demandeur
au pénal et au civil D.________ à agir par la voie civile pour fixer le montant exact
de ses conclusions civiles, à l’exception du montant des dommages-intérêts alloués
à titre de frais d’avocat à concurrence de CHF 10'281.00 (voir ch. C.III ci-après) ;

2. mis les frais de procédure afférents au jugement de l’action civile (motivation
comprise), fixés à CHF 250.00, à la charge de A.________ ;

C. pour le surplus

I.
reconnaît A.________ coupable de :