Le Parquet général succombe quant à lui
dans une large mesure en ce qui concerne la quotité de la peine. En conséquence,
les frais doivent être mis par moitié à la charge de A.________ et du canton de
Berne, soit CHF 2'800.00 chacun.
33.3 Pour ce qui est du jugement de l’action civile, les frais de CHF 400.00 doivent être
mis à la charge des parties dans la mesure où elles ont succombé, à savoir
CHF 150.00 à la charge de D.________ (qui succombe sur une partie du montant
global) et CHF 250.00 à la charge de A.________ (qui succombe sur la question
de la recevabilité et de la qualification de l’indemnité).