2 CO n’a été formulée dans le premier
jugement. Toutefois, une partie de l’augmentation des conclusions est à mettre sur
le compte des honoraires pour la participation à la procédure pénale en appel qui
justifie l’allocation de dépens. Les honoraires pour la procédure d’appel devant être
globalement fixés à CHF 2'943.00 pour Me E.________ (voir ch. VIII.36.1 ci-après),
les conclusions civiles en appel sont irrecevables à concurrence de CHF 7'997.85
(CHF 29'221.85 – CHF 18'281.00 – CHF 2'943.00).
30.2 Le sort des frais de l’action civile en deuxième instance sera réglé ci-après (voir
ch. VII.33.3).