Compte tenu du temps requis pour le traitement de l’affaire,
ainsi que de l’importance et de la complexité de cette dernière, la 2e Chambre
pénale fixe un montant de CHF 8'000.00 (TTC) à l’intérieur du barème-cadre
applicable (voir ch. VIII.34.3), ce qui implique que le montant de CHF 10'281.00
doit être versé à titre de prétentions civiles.
29.4 Pour le surplus (renvoi au juge civil et sort des frais de l’action civile en première
instance), les dispositions du jugement civil n’ont pas été attaquées et leur entrée
en force sera constatée dans le dispositif du présent jugement.