,
2013, nos 87 et 91b ad art. 41 CO). En l’espèce, vu la complexité du cas et la
gravité des blessures subies par D.________, ces conditions sont sans autre
remplies.
29.3 Il sied toutefois de préciser que ce n’est pas l’entier du montant de CHF 18'281.00
qui constitue des prétentions civiles. En effet, une partie de ce montant est
directement lié à la représentation en procédure pénale et tombe dès lors sous le
coup de l’art. 433 CPP ; il ne peut pas être réclamé à titre de dommage civil
(ROLAND BREHM, op. cit., no 88 ad art.