3 LCR dans la
présente affaire s’agissant des comportements reprochés (franchissement de la
ligne de sécurité, dépassement sans avoir la certitude de se rabattre, perte de
maîtrise du véhicule). En l’espèce, plusieurs règles ont été violées dans un laps de
temps très restreint. Dans un tel cas de règles violées de manière concomitante, il
sied de retenir une seule infraction à l’art. 90 al. 3 LCR, car toutes ces violations
individuelles ont contribué à la création d’un unique danger accru (pour une
problématique identique pour l’art.