14.2 Vu les conclusions du Parquet général et de D.________, force est de constater
que la prévention de tentative de meurtre n’est demandée par aucune partie en
appel. Sur ce point, la Cour relève que A.________ a déclaré de manière
constante qu’il n’avait pas vu de trafic en sens inverse : « Die Strecke war frei »
(D. 117, ligne 81) ; « Il n’y avait pas de voiture qui venait en face » (D. 122, ligne
63) ; « …, j’ai regardé s’il y avait une voiture ou non. Il n’y avait rien. J’ai donc
décidé de dépasser. » (D. 357, lignes 5-6). En l’espèce, il ne peut être prouvé que
A.________ aurait vu une voiture arriver en face.