.
13.2 Après l’examen de la tentative de meurtre, la Cour procédera à l’examen de la
qualification à donner à la ou aux infractions à la LCR, étant donné que cette
qualification aura une incidence sur le mode d’exécution des lésions corporelles
(par négligence ou non).
13.3 Il convient de relever que contrairement à l’opinion exprimée par la défense, une
partie plaignante qui s’est constituée demanderesse au pénal est légitimée à
requérir une qualification juridique plus sévère que celle prononcée en première
instance, sans qu’elle ne doive démontrer que cela pourrait avoir une incidence sur
ses prétentions civiles (NIKLAUS SCHMID, op.