, le Parquet général a qualifié l’acte de
A.________ de folie et d’inconscience, plaidant une mise en danger concrète du
chauffeur de camion et une mise en danger abstraite accrue pour les autres
usagers de la route. Le Parquet général a plaidé l’application en concours de la
LCR et de l’art. 122 du Code pénal suisse (CP, RS 311.0).
12.3 Plaidant pour la défense, Me B.________ a premièrement relevé que D.________
n’était pas lésé par la qualification juridique retenue et qu’il ne pouvait demander
une qualification plus grave, étant donné que la qualification juridique n’a aucune
incidence sur ses prétentions civiles.