9. Règles régissant l’appréciation des preuves
9.1 En ce qui concerne l’approche légale de l’appréciation des preuves et le principe
de la libre appréciation des preuves (art. 10 al. 2 CPP), la 2e Chambre pénale se
réfère aux motifs de première instance (D. 436-438), sans les répéter.

10. Appréciation des preuves en l’espèce
10.1 Il ressort de la plaidoirie de la défense en première instance que les faits mis en
accusation (au sens de la description des événements qui se sont produits) sont
intégralement admis (D. 368d), de même que l’appréciation de ces faits par la