8. Moyens de preuve administrés en procédure d’appel
8.1 En procédure d’appel, il a été procédé à une brève audition de D.________
(D. 514) et de A.________ (D. 517).
8.2 D.________ a confirmé ses précédentes déclarations et a expliqué qu’il avait
toujours des douleurs, qu’il arrivait à marcher environ 20 minutes sans avoir de
douleurs, qu’il était sensible au toucher et que ses douleurs au dos avaient empiré.
Il a déclaré avoir été pris en charge financièrement par le service social dès le
1er décembre 2017, après avoir été sans revenu entre février et décembre 2017. Il
a également exposé qu’il souhaitait retravailler et regagner sa santé.