1. Mise en accusation 1.1 Par acte d’accusation du 5 décembre 2016 (ci-après également désigné par AA), le Ministère public du canton de Berne a demandé la mise en accusation de A.________ pour les faits et infractions suivants (dossier [ci-après désigné par D.], pages 269-271) : I.1 Tentative de meurtre par dol éventuel (art. 22 et 111 CP), subsidiairement lésions corporelles graves (art. 122 CP), très subsidiairement lésions corporelles par négligence (art. 125 CP), ainsi que violations graves des règles de la circulation (art. 90 al. 3, subsidiairement art. 90 al. 2, et art 27 al.