3. pas alloué d’indemnité pour le dommage économique subi au titre de sa participation
obligatoire à la procédure pénale

B. pour le surplus

I.

1. met les frais de la procédure de deuxième instance sur le plan pénal, fixés à
CHF 600.00 :

1.1. partiellement, à savoir à concurrence de CHF 300.00, à la charge du canton de
Berne ;

1.2. partiellement, à savoir à concurrence de CHF 300.00, à la charge de
A.________ ;

II.
alloue à A.________ :

1. une indemnité pour les dépenses occasionnées par l’exercice raisonnable de ses
droits de procédure, fixée à :

1.1. CHF 1'605.10 TTC pour la première instance ;