Vu l’issue de la procédure d’appel,
les frais de deuxième instance sont mis par moitié à la charge du canton de Berne
et par moitié à la charge du prévenu qui n’obtient que partiellement gain de cause.
En effet, si le principe du droit à une indemnité (réduite aux démarches
indispensable) a été admis, le montant finalement alloué représente
approximativement la moitié de ce qui était requis.