d’un montant de CHF 200.00 était
reprochée au prévenu et les possibles conséquences sur le plan administratif ou
pécuniaire étaient relativement hypothétiques. Compte tenu de ce qui précède, les
démarches qui pouvaient légitimement être confiées à un avocat devaient dès lors
se limiter à un minimum, conformément à l’arrêt du Tribunal fédéral cité plus haut.