pour le traitement de l’affaire, de l’importance mineure de celle-ci et des démarches
qui avaient déjà été effectuées par le prévenu lui-même avant que ce dernier ne
mandate un avocat. En effet, le temps facturé est manifestement excessif dans la
mesure où il s’agit d’une procédure pénale qui portait sur une seule prévention et
dont l’état de fait était relativement simple. Seule une contravention (infraction
simple à la LCR) sanctionnée par une amende d’un montant de CHF 200.00 était
reprochée au prévenu et les possibles conséquences sur le plan administratif ou
pécuniaire étaient relativement hypothétiques.